В переводе с латыни — «великий», «священный», «царственный».
В русских святцах имя Август отсутствует.
Мальчик, названный таким величественным именем, растёт обычным ребёнком, часто более хилым и болезненным, чем другие. Внешне и характером похож на мать. Мужчины, носящие имя Август, отличаются скромностью, пунктуальностью и обязательностью. За какое дело они бы не брались, всё будет сделано именно так, как требовалось и очень аккуратно. Августы не слишком общительны, трудно сходятся с людьми, очень болезненно переживают предательство и чёрствость.
Августа ожидает много неудач и ударов судьбы, счастье и душевное спокойствие он может обрести только в собственной семье. Сексуальность Августа зависит от степени сердечной привязанности и расцветает в счастливом супружестве. Особенно важна «тихая гавань» для рождённых летом. Женится Август всегда по любви, но у рождённых зимой удачным, как правило, бывает лишь второй брак.